Monday, September 5, 2011

ஆங்கிலப் படப் பாடல்கள்.




ஆங்கிலப் படங்களோட பாடல்கள் பற்றிய பதிவு இல்லை இது. தமிழ்ப் பாடல்கள்தான். அதை ஆங்கிலத்தில் ’முழி’பெயர்த்து ட்விட்டரில் விளையாடிய விளையாட்டு.


மக்கள் நிறைய பேரு சரமாரியா விளையாடி, இந்த tagஐ இந்திய அளவில் ட்ரெண்டில் கொண்டு வந்துட்டாங்கன்னா பாத்துக்குங்க.


ட்விட்டரில் இல்லாத நண்பர்களுக்காக என்னுடைய முழுபெயர்ப்பு பாடல்கள் இங்கே.


எல்லா பாட்டும் தெரியுதான்னு பாருங்க. ஏதாவது பாட்டு தெரியலேன்னா கேளுங்க.


***

With the Top-like eye, love matter she told me #englishpadamsongs

Gem-time-chain, me touching touching doing lullaby #englishpadamsongs

Yesterday you were a small girl. Today you are a fatherfather. #englishpadamsongs

I love you love you love you love you she told. my heart pick pick she went. In eye she has love camera #englishpadamsongs

To tell one word, I waited for one year. To see your eyes, I blossomed day and night. #englishpadamsongs

Dont pick the flowers. Dont break the love. #englishpadamsongs

khaki-shirt wearing brother-in-law. to do a steal, kept his cheek. #englishpadamsongs

Dont know to sing; Dont know to read; Dont even know the school; Dont know the book; Dont know the letters. #englishpadamsongs

o butterfly, butterly; why did you spread your wings? #englishpadamsongs

shell is available; gem is also available; there is no time to open it sweety #englishpadamsongs

One day is enough? is today is enough? For me singing, is today enough? #englishpadamsongs

Cucumber, tender cucumber, chandrika is going without seeing me. #englishpadamsongs

Saw a lady, after that saw the moon, there is no light in the moon #englishpadamsongs

Is it your fault? Is it my fault? who should I put the blame on? #englishpadamsongs

kakaka kikikuku kekeke kukukeke pls sing. #englishpadamsongs

Shall I keep only you inside of my heart; I promise you nothing is there inside my heart. #englishpadamsongs

In the may month of 1998, I became Major. after becoming major, I became totally bejaar. #englishpadamsongs

Oh heart. why silence? flowers. will they speak? #englishpadamsongs

Me the autodriver; autodriver; all the 4 routes I now; also a good singer. born in the same country as Gandhi. #englishpadamsongs

before stoneage; before sandage; before sea-age; the love came which is a surprise. #englishpadamsongs

papapa papapari papapa papari. New brigegroom, came good luck. New bride. came good time. #englishpadamsongs

dripping dripping getting wet Tajmahal, pls come and dry it out #englishpadamsongs

Is it me? Is somebody else? Slowly slowly am I changing? #englishpadamsongs

New sky. New land. everywhere it is snowing. whenever I came to welcome me. colorful flowers are falling hohohoho #englishpadamsongs

mustafa mustafa dont worry mustafa #englishpadamsongs

small small wish. wish to spread my wings #englishpadamsongs

OOO kick is coming up. OOO shy is gone. #englishpadamsongs

I asked for soundless pricavy. I asked for battleless world. #englishpadamsongs

why you born as a lady? why did you fall in my eyes? #englishpadamsongs

***



2 comments:

ILA(@)இளா September 5, 2011 at 11:42 AM  

தமிழ் பாட்டும் என்னான்னு போட்டிருந்தா நல்லா இருந்திருக்குமே

ரமேஷ் வைத்யா September 8, 2011 at 6:07 AM  

எல்லாப் பாட்டையும் கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP